Prevod od "conto alla rovescia" do Srpski


Kako koristiti "conto alla rovescia" u rečenicama:

Il conto alla rovescia ha raggiunto quattro minuti e 30 secondi.
Odbrojavanje.:još èetiri minute, 30 sekunda i u tijeku je.
Tu inizia il conto alla rovescia e il vecchio Buckie sarà qui prima della partenza.
Почни своје одбројавање, и стари Баки ће се вратити пре но што кажеш 'експлозија'.
Conto alla rovescia per il lancio tra 40 minuti.
Odbrojavanje pre lansiranja zapoèinje za 40 minuta.
In attesa del codice finale per conto alla rovescia di un minuto.
U oèekivanju završne šifre prije jednominutnog odbrojavanja.
Il conto alla rovescia comincia dopo i 36.
Не, не почиње да куца све до 36.
Inizio conto alla rovescia per la rianimazione dei gruppi... 290, 310, 480... 570.
Poèinje odbrojavanje... 290, 310, 480... 570.
Il conto alla rovescia è inie'iato.
Tvoj sat za odbrojavnje je sada aktiviran.
Fra circa sei ore, il segnale sparirà e il conto alla rovescia sarà finito.
За око... 6 сати сигнал ће да нестане и одбројавање ће бити завршено.
Signor Presidente, abbiamo bisogno del suo conto alla rovescia.
Gospodine predsednièe, treba da odobrite primarno odbrojavanje.
A mille giri al minuto inizieremo il conto alla rovescia per il lancio.
Sa 1000 obrtaja u minuti, poèeæemo sa odbrojavanjem na vaš znak.
Il conto alla rovescia è iniziato.
Odbrojavanje poèelo. Konvoj još nije u zoni.
Va bene, Keith, fai il conto alla rovescia partendo da 10.
U redu, Keith. Broji unatrag od deset.
Tutto quello che devo sapere è che il timer sta facendo il conto alla rovescia per qualcosa e che questo computer deve essere riparato.
Sve što treba da znam je da tajmer otkucava nešto i da kompjuter treba da se namesti.
Sto iniziando il conto alla rovescia da dieci e una volta terminato, tu potrai andare dove desideri e potrai vedere chi si sta nascondendo in questa casa.
Poèet æu brojati unazad od deset i kada završim, možeš iæi kamo god poželiš i mi æemo moæi vidjeti svakoga tko se krije u ovoj kuæi.
faro' il conto alla rovescia partendo da 5, e quando arrivero' a 1 tu sarai nel parco, che aspetti che vengano a prenderti per portarti a lavorare, sei pronta?
Brojaæu od pet unazad. Kad doðem do jedan, biæete u parku, èekajuæi svoj prevoz na posao. Spremni?
Senti, non farmi il conto alla rovescia.
Èekaj, slušaj. Ne želim da odbrojavam poèetak snimanja.
Sono una novellina, ma perchè il conto alla rovescia?
Znam da sam nova ovdje, ali otkud sad rokovi?
Ascolta il suono della mia voce mentre conto alla rovescia.
Poslušaj zvuk mog glasa, dok odbrojavam unazad.
Senti, prima che cominci il conto alla rovescia... sei tu quella che mio fratello si è fatta?
Slušaj, pre nego što ja... pokrenem lansirnu šifru... Jesi li ti spavala s mojim bratom?
Il cronometro che hanno trovato in camera... il conto alla rovescia era di un minuto, vero?
Štoperica pronaðena u sobi bila je podešena da odbrojava jedan minut, zar ne?
Il conto alla rovescia del mio cronometro è di un minuto... e lo faccio partire quando Calvini comincia il discorso.
Štopericu sam namestio da odbrojava minut. Startovao sam je u momentu kad je Kalvini zapoèeo svoj govor.
E quando il conto alla rovescia sara' finito... saro' costretto a nutrirmi di te.
Kada vreme istekne, nahraniæu se na tebi.
Neil Armstrong ha appena riportato che il conto alla rovescia e senza intoppi.
Neil Armstrong javlja da odbrojavanje teèe glatko.
Quando il conto alla rovescia arriva a zero, dovete essere su quell'ascensore.
Када одбројавање дође до нуле, требате да будете на лифту.
Se fai il conto alla rovescia, parti a "uno". 3, 2, 1.
Kreæe se na jedan. Tri, dva, jedan...
L'orologio fu commissionato da una societa' segreta per fare il conto alla rovescia alla fine dei giorni, una societa' segreta... di Babbi Natale che controllano il tempo.
Sat je uzelo tajno društvo koje mjeri vrijeme do smaka svijeta... Tajno društvo Djeda Božiænjaka, koji su u stvari èuvari vremena.
E se... per qualsiasi motivo... i miei figli non dovessero ricevere questi soldi... diciamo che inizierebbe... una sorta di conto alla rovescia.
I ako, zbog bilo kog razloga, moja djeca ne dobiju novac, neka vrsta... Odbrojavanja æe poèeti.
Una volta che l'auto e' in posizione, entriamo il codice qui, il conto alla rovescia comincia.
Kad kola budu u poziciji, upišemo šifru ovde. Odbrojavanje poèinje.
Credo capiscano che un conto alla rovescia non promette bene.
Могу да наслуте, виде да сат одбројава уназад...
È un conto alla rovescia per qualcosa di bello o di brutto?
Da li je odbrojavanje dobro ili loše?
Il conto alla rovescia per questo storico momento è iniziato.
Почиње одбројавање до овог историјског тренутка.
Mi sentivo come se tutti quelli che erano intorno a me, partecipassero alla mia gravidanza con il conto alla rovescia fino al giorno del parto.
Осећала сам као да сви учествују у мојој трудноћи, свуда око мене, пратећи је све до краја.
Sono stata invitata come ospite al programma di attualità 'Conto alla rovescia con Keith Olbermann'.
Pozvana sam da budem gost u emisiji na kablovskoj televiziji, "Odbrojavanje sa Kitom Olbermanom".
Staremmo qui a fare il conto alla rovescia finché non atterri la nave ammiraglia?
I mi ćemo samo da odbrojavamo mesece dok se njihov brod ne spusti?
Video: Bene, fate partire il conto alla rovescia.
Video: U redu, počnite odbrojavanje molim.
1.5256328582764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?